信报讯（记者李瑛）昨天，由三个初三学生创作的《哈利·波特与消失暗语》，获得人民文学出版社推出的续写活动一等奖。颁奖现场，“哈迷”们与该书中文版的责编、译者代表进行了讨论。

　　活动现场，不少“哈迷”提出的丛书出现译文前后矛盾、内文翻译不一致的情况，该书责编王瑞琴向“哈迷”郑重道歉，表示今后会尽量避免。同时王瑞琴透露，出版社以后会推出中文版的修订版，弥补此前的问题和遗憾。

　　面对关于“哈六”以及罗琳的各种传言，王瑞琴说，目前罗琳已结束第六本的写作，并着手构思第七本。但怀孕影响到她写作进程，所以目前还不能确定她究竟什么时候完成。另外，王瑞琴还透露，罗琳已确定第八本的内容，不过第八本是前七册的综合索引，相当于《哈利·波特百科全书》，因为前七册出现的人名、背景、文化需要读者好好消化。

　　信报讯（记者李瑛）昨天晚上，朝阳区一个居民小区里展开一场“专家走近百姓，健康送进社区”活动。主角是以“千古系列”长篇历史小说而被读者所熟知的女作家杨力，她带给居民的礼物是新作《杨力养生23讲》。

　　据了解，在创作六部“千古系列”长篇历史小说之前，杨力就已经著有《周易与中医学》、《中医运气学》、《中医疾病预测学》等中医学专著。而这次推出的《杨力养生23讲》，杨力教授表示她的目标是打造一本让中国人多活十年的书。

未经允许请勿转载：56健康网 » 哈利·波特》第八册不讲故事、《杨力养生》进社区