伴随着悠扬的《雪绒花》,西城区第一图书馆2018年英语角学习成果展演正在如火如荼地举行。这个公益英语角每周活动一次,自从2001年开办以来已经坚持举办17年。英语角的授课老师来自首都各高校外国语学院,学员多是已经七八十岁仍然渴望了解世界的老年人。别看老人记忆力下降、行动不便,他们学习英语的热情却比年轻人还高涨,很多人风雨无阻坚持学习十余年。在郎朗的读书声中,老人们锻炼了脑筋,开阔了视野,结识了朋友,得到了欢乐。
英语角最早一批学员中的程福楣今年已经83岁。家住车公庄的她,每次开老年代步车来图书馆要花近半小时,但17年来她几乎没有落下课。2001年,北京申奥成功的消息让她激动了好几天,她从那时起便下决心学英语,争取在2008年当一名志愿者。“车公庄是个大路口,我就想,如果奥运会那年我值班时遇到外国人,争取给他们指指路。”于是程福楣开始跟着广播自学《北京人英语300句》。然而连汉语拼音都没学过的她,花甲之年从零开始学英语谈何容易,没学多长时间就遇到一大堆困难。正当她想放弃之际,一次晨练时偶然听朋友说西城区第一图书馆有个免费英语班,心底的学习热情又重新燃起。
“英语班第一任老师是中央编译局的屈洪教授,第二任老师是北京交通大学英语系的刘慧教授。他们都是退休后义务为大家讲课,特别认真,刘老师身患癌症后还惦记着我们的学习进度,让我特别感动。”奥运结束了,程福楣学习英语的习惯却保持下来。17年来,程福楣已经密密麻麻记录了好几大本学习笔记。“学习英语已经成为我的习惯,是我对抗衰老的方式。老年人就应该活到老学到老,live and learn!”
今年85岁的陈德纯也是抱着“学习让脑筋不老化”的目的加入英语角的。“小时候,我的小学被日本人占领,学校要求每个孩子学日语。可我的老师是,他在日语课上偷偷教我们英语,还给我们讲世界形势。从那时起我就对英语产生了兴趣。”长大参军后,陈德纯再没机会接触英语,但了解天下大事的热情始终伴随着他。退休后,他参加了街道开办的英语补习班但觉得不过瘾。加入西一图英语角十年来,他一边学习一边积极为大家服务,例如让老师照顾英语基础弱的新学员,为学员们策划班级活动等,现在被大家推举为英语班班长。“我现在能看懂英文版儿童故事书了,用英语主持汇报演出,还能在联欢会上用英语给大家讲笑话,特别有成就感。”
家住月坛的张春华今年78岁,她是英语角学习者中另一类典型学员——亲属在国外需要探望,学好英语能显著提高生活质量,增进与外籍家人的感情。
张春华的女婿是德国人,女儿女婿二十年前就移居澳洲,因此她每年都会在澳洲住上一个月,最长一次住过七个月。回忆起完全不会说英语的那段日子,张春华感觉非常不方便。“他们一开始住澳大利亚,后来住新西兰。澳洲地广人稀,孩子不在家的时候感觉很寂寞。她鼓励我去超市、公园转转,但我总不敢独自买汽车票,怕出门走丢了。”
十年前,她来到西一图英语角学习,先跟着老师系统学习了《新概念英语》第二册、第三册,接触到了英语语法、大量日常生活词汇以及英式英语的发音,后来一本《英语口语900句》学了四年。从2016年起,来自首经贸大学外国语学院的志愿者们给学员讲授中译出版社的《365天英语口语大全》,让她把已经学过的口语会话内容又巩固了一遍。张春华说,老年人记忆力差,学了就忘,虽然学了十二年,但很多东西如果不反复巩固忘得特别快。
现在,张春华已经基本能够跟不会讲中文的孙子交流了,还可以给他介绍中国的事情。“虽然孩子是我带大的,但他小时候拒绝讲中文,那时候我跟他交流只能靠他妈妈。现在他已经上大学懂事了,对中国的事情不再抵触。他说现在德国年轻人渴望了解中国,他也想通过我多知道一些中国正在发生的变化。”
在西一图英语角,“学以致用”型学员很多。现年71岁的张淑兰是学员中的“年轻人”。一辈子从事通讯工作的她,参加英语角之前能够阅读专业领域的英文说明书,但就是张不开嘴说英语。来到英语角补习了口语和听力后,她一下子成为班上水平最高的学员,出国旅游时和外国人交流起来胆子大多了。“在游轮上的餐厅和服务员交流,我可以流利地表达想要hot milk,心里非常高兴。”
老人们能有如此多的收获,离不开一批又一批英语角志愿者的辛勤付出。程福楣介绍,最早教他们的屈洪、刘慧老师已经去世,之后是西一图的专职馆员给他们上课,现在是高校英语专业的学生利用课余时间来上课。
赵玉洁是首经贸大学外国语学院商务英语专业大二学生,也是英语角志愿者的负责人。据她介绍,英语角的活动每次分两部分,一部分由志愿者授课,一堂课两小时,另一部分是口语交流,两部分内容同时进行,学员们根据自己的进度选择听课或者练口语。每次上课前,志愿者老师依照教材内容认真制作PPT课件,还经常扩展知识点,介绍教材上没有的英语国家文化。“招募志愿者时我们是有面试的,不仅考查发音、语法,还要考验一下他的耐心,性格太急的不能要。另外,在教学内容上我们也根据老人需求不断调整。比如以前我们认为老人喜欢食疗养生,就选择了相关的文章带大家学习,没想到文章太难了,大部分老人听不懂。最后几经筛选,我们才确定将《365天英语口语大全》作为教材。”
参与志愿工作两年来,小赵被老人们锲而不舍的学习精神深深感动。“有一次下大雪,陈爷爷脚崴了,还拄着拐杖一瘸一拐地坚持来上课,生怕落下进度跟不上大家。还有一次,学校临时通知体能测验,英语角活动只能改时间。通知的时候只提前了两天,没想到上课时爷爷奶奶们全员到齐。还有一些会用手机的老人,要求我把课文读一遍,他们录在手机里回家反复听。”老人们学习态度实在太认真,志愿者如果不认真准备就会在老人家面前露怯。“一次我们有个志愿者把时态讲错了,上课时被爷爷奶奶指出,他赶紧现场查资料纠正,当时特别尴尬。”
在英语角,白发苍苍的老人管二十岁出头的志愿者叫“老师”。这让赵玉洁受宠若惊,但在张春华看来却很正常,“不管年纪大小,老师就是老师”。通过志愿活动,赵玉洁与不少老人成为了忘年交,自己也锻炼了公开场合演讲和临场应变的能力。
西城区第一图书馆工作人员张祎、魏天凤介绍,2001年,在北京申奥成功带来的“英语热”背景下,图书馆决定发挥社会服务职能,举办公益英语角。“当时没有这么多现代化教学手段,定下老师后,一块黑板,几根粉笔就开始上课了。”第一批学员有二十几个人,大多是家住附近的中老年女性。“开班没几天就遇到‘非典’,图书馆闭馆,英语角也没法办了。有些学员以为英语角要黄了,但我们不想功亏一篑,疫情过后立刻一个一个打电话通知大家重新开始学习。”
开班以来,西一图为解决英语角的师资力量想了很多办法。起初,图书馆邀请事业单位退休人员和高校退休教授为大家上课,然而随着教授们年事渐高,专程来讲课越来越困难。于是图书馆招聘了英语专业的专职馆员为大家授课,但后来发现馆员已毕业多年,知识储备仍停留在上学时期,跟不上老人们与时俱进的需求。这时图书馆决定向读者发出邀请,引入社会志愿者作为英语角的老师。社会志愿者虽然热情可嘉,但水平参差不齐,时间无法保障,管理起来难度大。2016年起,西一图英语角与首经贸大学外国语学院固定下合作关系,图书馆为大学生志愿者提供社会实践平台,志愿者总共15人定期来英语角服务。2017年圣诞前夕,英语角汇报演出在首经贸大学的礼堂举行。“学校不仅派了一辆大巴车接送老人,积极为老人准备服装、道具,还为每个演出人员购买了意外险,想得非常周到。”
魏天凤感慨地说,社会上以盈利为目的的英语班随处可见,免费且高质量的公益英语班却凤毛麟角。“2008年奥运会前夕有很多街道举办公益英语班,但坚持办到现在的所剩无几。是老人们认真的学习精神激励我们把这件事做下去。我们的执着精神也传递到社会各个角落,吸引更多人投入到公益性质的为老服务中来。”如今,在每年西城区举办的市民讲外语风采大赛上,来自西一图英语角的节目都会获奖。“我们也欢迎年轻读者来英语角学习交流,一起为迎接2022年冬奥会做好准备。”
春节就快到了,对于年轻人来说,为老人准备一份新年礼物不太容易,既要“走心”,又要有实用性。该怎样为老人送上一份让他们称心如意的礼物呢? 来源:北京晚报 流程编辑:TF020
本市启动老年人肢体功能训练项目试点,来自东城区和通州区的100位老人通过评估入选,他们将接受为期8周的训练。未来该培训有望向全市老人推广。 图片:王金辉 北京市老龄产业协会相关负责人介绍,在本市60岁及以上的户籍老年人当中,一半以上是空巢老
“老城之下”西城区地下空间利用创意设计大赛昨天颁奖。作为“老城之下”西城区地下空间利用创意设计大赛中第一个被认领并且投入建设的方案,西城区春节后将利用华尊大厦地下一层800多平方米的空间,新建设一处便民综合体。4月底,德胜街道裕中西里等16
记者上周走访了北京市的三家养老院,发现他们为了应对“春节用工荒”各出高招,有些甚至将用工荒发掘成了新商机。 寸草春晖的老人每天都在歌声中迎来朝阳。 “唱支山歌给党听,我把党来比母亲;母亲只生了我的身,党的光辉照我心。”1月17日上午9点半,
人老了,似乎变得更加脆弱,身体就像老房子一样摇摇晃晃,有时一场“小感冒”就能要了命。然而,在老年科医生看来,老年人的身体虽然很脆弱,但生命力远比想象的更加坚强。即使是大病袭来,他们也能坦然面对,甚至会奇迹般地康复。在北京同仁医院老年科,很多
“社会很多便利的生活方式都没有考虑到老人的需求,老人在获取信息、服务的时候明显存在障碍。”市政协委员、北京城市规划设计研究院弘都院总规划师许槟呼吁,信息无障碍环境建设别忘了老年人,全社会要推进老年群体信息无障碍环境建设。 盲人手机 资料图,
这家店铺的检查情况如何,环境、卫生等各方面您是否满意,通过扫取门口的共治码就可以一目了然。根据居民的满意度,门口的星级评定也将每月复评。 上午,记者在阜内大街看到,新川面馆、福奈特洗衣店、新华书店、庆丰包子铺等50家商户门前的“共治二维码”
文物腾退进展如何?哪些已经腾退的名人故居将在今年与百姓见面?在西城区两会专题发布会上,西城文委主任孙劲松一一作了解答。今年,西城将启动绍兴会馆、林则徐故居(福州新馆)、京报馆、庆云寺、护国观音寺、新市区泰安里等一批文物修缮工作。同时对全国重
昨天下午,北京市西城区第十六届人民代表大会第五次会议首场新闻发布会举行。记者从会上获悉,针对今年年初实施的路侧停车电子收费管理,西城区将增设停车“白实线”的数量,计划将不适合街道社区自治管理的大街停车白虚线施划为白实线。 程功 摄 先期开展
一、凡本站中注明“来源:北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频,版权均属北晚新视觉网所有,转载时必须注明“来源:北晚新视觉网”,并附上原文链接。
二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:
未经允许请勿转载:56健康网 » 老年人为何喜爱北京西城这个公益英语角?有人对抗衰老有人为跟孙子交流 北晚新视觉